Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovenian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

214 → 223 of 995 results First • • • Last
214.
C_reate…
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:65
215.
Choose a Connection Type
Izbor vrste povezave
Translated by Matej Urbančič
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:120
216.
Select the type of connection you wish to create.

If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izberite vrsto povezave, ki jo želite ustvariti.

V primeru, da vrste povezave VPN, ki jo želite ustvariti, ni na seznamu, morda ni nameščenega ustreznega vstavka VPN.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:137
217.
Round-robin
Krožno dodeljevanje
Translated by Matej Urbančič
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:24 src/connection-editor/ce-page-team.ui:434
218.
Active backup
Dejavna varnostna kopija
Translated by Matej Urbančič
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:27 src/connection-editor/ce-page-team.ui:438
219.
XOR
XOR
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:30
220.
Broadcast
Razpršeno oddajanje
Translated by Matej Urbančič
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:33 src/connection-editor/ce-page-team.ui:430
221.
802.3ad
802.3ad
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:36
222.
Adaptive transmit load balancing
Prilagodljivo ravnoteženje bremena oddajanja
Translated by Matej Urbančič
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:39
223.
Adaptive load balancing
Prilagodljivo ravnoteženje obremenitev
Translated by Matej Urbančič
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:42
214 → 223 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, David Bertalanič, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Simon Vidmar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.