|
|
18.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
Neizbrana možnost onemogoči prikaz apleta v obvestilni vrstici.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
Prezri potrdilo CA
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
|
|
20.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost onemogoča opozorila o potrdilih CA overitve EAP.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
|
|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost onemogoča opozorila o potrdilih CA na drugem koraku overitve EAP.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
Upravljalnik omrežja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
23.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Urejevalnik povezav upravljalnika omrežja
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
24.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
Upravljalnik omrežja je sistemska storitev za upravljanje in nastavljanje omrežnih povezav in naprav.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Program nm-connection-editor deluje z Upravljalnikom omrežja, da ustvari in uredi obstoječe profile povezav za Upravljalnika omrežja.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
26.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Razvijalci NetworkManagerja
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
27.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
