|
|
736.
|
|
|
IPv6 Settings
|
|
|
|
|
Definições IPv6
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1211
|
|
|
737.
|
|
|
Could not load IPv6 user interface.
|
|
|
|
|
Não foi possível carregar a interface do utilizador IPv6.
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Impossível carregar ambiente de utilizador IPv6.
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1213
|
|
|
738.
|
|
|
IPv6 address “%s” invalid
|
|
|
|
|
Endereço IPv6 “%s” inválido
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1308
|
|
|
739.
|
|
|
IPv6 prefix “%s” invalid
|
|
|
|
|
Prefixo IPv6 “%s” inválido
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1316
|
|
|
740.
|
|
|
IPv6 gateway “%s” invalid
|
|
|
|
|
Gateway IPv6 “%s” inválido
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1325
|
|
|
741.
|
|
|
IPv6 DNS server “%s” invalid
|
|
|
|
|
Servidor DNS IPv6 “%s” inválido
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1367
|
|
|
742.
|
|
|
Could not load MACsec user interface.
|
|
|
|
|
Não foi possível carregar a interface do utilizador MACsec.
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-macsec.c:175
|
|
|
743.
|
|
|
MACSEC connection %d
|
|
|
|
|
Ligação MACSEC %d
|
|
Translated and reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-macsec.c:314
|
|
|
744.
|
|
|
Duplicate slaves
|
|
|
|
|
Escravos duplicados
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-master.c:221
src/connection-editor/page-master.c:232
|
|
|
745.
|
|
|
Slaves “%s” and “%s” both apply to device “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-master.c:222
|
