Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

930 → 939 of 995 results First • • • Last
930.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
Mobiele breedbandverbinding ‘%s’ actief: (%d%%%s%s)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/mobile-helpers.c:607
931.
roaming
roaming
Translated by Redmar
Reviewed by Redmar
Located in src/mobile-helpers.c:610
932.
%s connection
 
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
%s-verbinding
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/utils/utils.c:160
933.
PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)
PEM-certificaten (*.pem, *.crt, *.cer)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/utils/utils.c:534
934.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
DER-, PEM- of PKCS#12-privésleutels (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/utils/utils.c:546
935.
undefined error in 802.1X security (wpa-eap)
Ongedefinieerde fout in 802.1X beveiliging (wpa-eap)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/wireless-security/eap-method.c:43
936.
no CA certificate selected
Geen CA-certificaat geselecteerd
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/wireless-security/eap-method.c:351
937.
selected CA certificate file does not exist
het geselecteerde CA-certificaatbestand bestaat niet
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/wireless-security/eap-method.c:356
938.
missing EAP-FAST PAC file
ontbrekend EAP-FAST PAC bestand
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.c:59
939.
GTC
GTC
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.c:256 src/wireless-security/eap-method-peap.c:319 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:373
930 → 939 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.