Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

833 → 842 of 995 results First • • • Last
833.
Set up a Mobile Broadband Connection
Een mobiele breedbandverbinding instellen
Translated by Tino Meinen
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:170 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1427
834.
Country or Region List:
Lijst voor land of regio:
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1040
835.
Choose your Provider’s Country or Region
Kies het land of de regio van uw provider
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:228 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1113
836.
Select your provider from a _list:
Selecteer uw provider uit de _lijst:
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:243 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:697
837.
I can’t find my provider and I wish to set up the connection _manually:
Ik kan mijn provider niet vinden en wil de verbinding hand_matig invoeren:
Translated by Nathan Follens
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:288
838.
My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
Mijn provider gebruikt GSM-technologie (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:309 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:765
839.
My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)
Mijn provider gebruikt CDMA-technologie (1xRTT, EVDO)
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:310 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:767
840.
Choose your Provider
Kies uw provider
Translated by Removed by request
Reviewed by Redmar
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:321 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:778
841.
_Select your plan:
_Selecteer uw abonnement:
Translated by Tino Meinen
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:338 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:443
842.
Selected plan _APN (Access Point Name):
Geselecteerd abonnement _APN (Access Point Name):
Translated by Tino Meinen
Located in src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:365 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:467
833 → 842 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.