|
|
827.
|
|
|
This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.
|
|
|
|
|
Deze assistent helpt u bij het opzetten van een mobiele breedbandverbinding via een mobiel (3G) netwerk.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:71 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1341
|
|
|
828.
|
|
|
You will need the following information:
|
|
|
|
|
U heeft de volgende gegevens nodig:
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
informatie/gegevens
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:86 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1347
|
|
|
829.
|
|
|
Your broadband provider’s name
|
|
|
|
|
De naam van uw breedband-provider
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:101 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1358
|
|
|
830.
|
|
|
Your broadband billing plan name
|
|
|
|
|
De naam van uw breedband-abonnement
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:115 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1364
|
|
|
831.
|
|
|
(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)
|
|
|
|
|
(in sommige gevallen) De naam van het APN (Access Point Name) voor uw abonnement
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:129 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1370
|
|
|
832.
|
|
|
Create a connection for _this mobile broadband device:
|
|
|
|
|
Een verbinding _aanmaken voor dit mobiele breedbandapparaat:
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:143 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1399
|
|
|
833.
|
|
|
Set up a Mobile Broadband Connection
|
|
|
|
|
Een mobiele breedbandverbinding instellen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:170 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1427
|
|
|
834.
|
|
|
Country or Region List:
|
|
|
|
|
Lijst voor land of regio:
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1040
|
|
|
835.
|
|
|
Choose your Provider’s Country or Region
|
|
|
|
|
Kies het land of de regio van uw provider
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:228 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1113
|
|
|
836.
|
|
|
Select your provider from a _list:
|
|
|
|
|
Selecteer uw provider uit de _lijst:
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:243 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:697
|
