Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

734 → 743 of 995 results First • • • Last
734.
Automatic, DHCP only
Automatisch, alleen DHCP
Translated and reviewed by Redmar
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:173
735.
Editing IPv6 routes for %s
IPv6-routes bewerken voor %s
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1022
736.
IPv6 Settings
IPv6-instellingen
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1211
737.
Could not load IPv6 user interface.
Kon de IPv6-gebruikersinterface niet laden.
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1213
738.
IPv6 address “%s” invalid
IPv6-adres ‘%s’ is ongeldig
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1308
739.
IPv6 prefix “%s” invalid
IPv6-prefix ‘%s’ is ongeldig
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1316
740.
IPv6 gateway “%s” invalid
IPv6-gateway ‘%s’ is ongeldig
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1325
741.
IPv6 DNS server “%s” invalid
IPv6 DNS-server ‘%s’ is ongeldig
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1367
742.
Could not load MACsec user interface.
Laden van de gebruikersinterface voor MACsec-gebruiker is mislukt.
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "Could not load WiMAX user interface."
Located in src/connection-editor/page-macsec.c:175
743.
MACSEC connection %d
MACSEC-verbinding %d
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "WiMAX connection %d"
Located in src/connection-editor/page-macsec.c:314
734 → 743 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.