Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

416 → 425 of 995 results First • • • Last
416.
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
Bij verbinden met netwerken die IPv4 ondersteunen, geeft dit de mogelijkheid om de verbinding te voltooien wanneer IPv6-configuratie mislukt maar IPv4-configuratie wel lukt.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:364
417.
PSK
PSK
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:12
418.
EAP
EAP
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:15 src/connection-editor/page-ppp.c:115
419.
Check
Controleren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:35
420.
Strict
Nauwkeurig
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "Metric"
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:38
421.
The name of the MACsec device.
De naam van het MACsec-apparaat.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:71
422.
The parent interface name or parent connection UUID from which this MACSEC interface should be created.
De naam van de bovenliggende interface of verbindings-UUID van waaruit deze MACSEC-interface aangemaakt moet worden.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:98
423.
The parent interface name or parent connection UUID from which this MACsec interface should be created
De naam van de bovenliggende interface of verbindings-UUID van waaruit deze MACsec-interface aangemaakt moet worden
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:104
424.
The pre-shared Connectivity-association Key Name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
The pre-shared Connectivity-association Key Name
Translated by Hannie Dumoleyn
Lastig te vertalen, dus laat ik het even zo. - Hannie
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:206
425.
The pre-shared Connectivity Association Key
The pre-shared Connectivity Association Key
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:181
416 → 425 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.