Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

404 → 413 of 995 results First • • • Last
404.
Require IPv_4 addressing for this connection to complete
IPv_4-adressering vereist voor de voltooiing van deze verbinding
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:288
405.
When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.
Bij verbinden met netwerken die IPv6 ondersteunen, geeft dit de mogelijkheid om de verbinding te voltooien wanneer IPv4-configuratie mislukt maar IPv6-configuratie wel lukt.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:292
406.
_Routes…
_Routes…
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:333 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:405
407.
Disabled
Uitgeschakeld
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:38 src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:32 src/connection-editor/page-ip4.c:185 src/connection-editor/page-ip6.c:213
408.
Enabled (prefer public address)
Ingeschakeld (voorkeur openbaar adres)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:41
409.
Enabled (prefer temporary address)
Ingeschakeld (voorkeur tijdelijk adres)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:44
410.
EUI64
EUI64
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:55
411.
Stable privacy
Stabiele privacy
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:58
412.
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. Link-local addresses will be automatically scoped to the connecting interface.
IP-adressen van domeinnaam-servers die gebruikt worden bij het opzoeken van hostnamen. Gebruik komma's om adressen van meerdere domeinnaam-servers te scheiden. Link-local adressen vallen automatisch binnen het bereik van de verbindingsinterface.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:277
413.
IPv6 _privacy extensions
IPv6-_privacy-extensies
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:290
404 → 413 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.