Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

326 → 335 of 995 results First • • • Last
326.
If selected, the connection will take exclusive control of the interface and it won’t be possible to activate another connection on it. Note that the option can only be used for Ethernet interfaces. nm-applet is able to activate the connection only if this option is selected.
Indien geselecteerd, zal de verbinding de controle over de interface volledig overnemen, en zal het niet mogelijk zijn er een andere verbinding mee in te schakelen. Let op: deze optie kan enkel gebruikt worden voor Ethernet-interfaces. nm-applet kan de verbinding enkel inschakelen indien deze optie geselecteerd is.
Translated by Nathan Follens
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:175
327.
Automatic
Automatisch
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:17 src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:77 src/connection-editor/ce-page-general.ui:26 src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:12 src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:12 src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:24 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:32 src/connection-editor/page-ip4.c:118 src/connection-editor/page-ip6.c:136
328.
Twisted Pair (TP)
Twisted Pair (TP)
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:20
329.
Attachment Unit Interface (AUI)
Attachment Unit Interface (AUI)
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:23
330.
BNC
BNC
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:26
331.
Media Independent Interface (MII)
Media Independent Interface (MII)
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:29
332.
10 Mb/s
10 Mb/s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:40
333.
100 Mb/s
100 Mb/s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:43
334.
1 Gb/s
1 Gb/s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:46
335.
10 Gb/s
10 Gb/s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:49
326 → 335 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.