|
689.
|
|
|
Could not load bond user interface.
|
|
|
|
Kunne ikke laste brukergrensesnitt for sammenkobling.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bond.c:432
|
|
690.
|
|
|
primary
|
|
|
|
primært
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
primær
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bond.c:551
|
|
691.
|
|
|
Bond connection %d
|
|
|
|
Sammenkoblet tilkobling %d
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bond.c:606
|
|
692.
|
|
|
Could not load bridge user interface.
|
|
|
|
Kunne ikke laste brukergrensesnitt.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bridge.c:219
|
|
693.
|
|
|
Bridge connection %d
|
|
|
|
Sammenkoblet tilkobling %d
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bridge.c:335
|
|
694.
|
|
|
Bridge Port
|
|
|
Translators: a "Bridge Port" is a network
* device that is part of a bridge.
|
|
|
|
Port for sammenkobling
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bridge-port.c:91
|
|
695.
|
|
|
Could not load bridge port user interface.
|
|
|
|
Kunne ikke laste brukergrensesnitt for port for sammenkobling.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-bridge-port.c:93
|
|
696.
|
|
|
DCB
|
|
|
|
DCB
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dcb.c:610
|
|
697.
|
|
|
Could not load DCB user interface.
|
|
|
|
Kunne ikke laste brukergrensesnitt for DSB.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dcb.c:612
|
|
698.
|
|
|
Could not load DSL user interface.
|
|
|
|
Kunne ikke laste brukergrensesnitt for DSL.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lasta brukargrensesnitt for DSL-nettverk.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-dsl.c:205
|