Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

699 → 708 of 995 results First • • • Last
699.
missing parent interface
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:306
700.
DSL connection %d
DSL-tilkobling %d
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
DSL-tilkopling %d
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Torstein A. W.
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:351
701.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “em1”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “em1 (3C:97:0E:42:1A:19)”
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:67
702.
ignored
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:248
703.
Could not load ethernet user interface.
Kunne ikke laste brukergrensesnitt for ethernet.
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:336
704.
Ethernet device
Ethernet-enhet
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:498
705.
cloned MAC
klonet MAC-adresse
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:502 src/connection-editor/page-vlan.c:723 src/connection-editor/page-wifi.c:521
706.
Wake-on-LAN password
Passord for LAN-vekking
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:506
707.
Ethernet connection %d
Ethernet-tilkobling %d
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:546
708.
Default
 
TRANSLATORS: Default zone set for firewall, when no zone is selected
Forvalg
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Standard
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Åsmund Steen Skjæveland
Forval
Norwegian Nynorsk nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by sunnyolives
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:35 src/connection-editor/page-general.c:41
699 → 708 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aksel Skauge Mellbye, Alvin, Ari Börde Kröyer, Bjørn Harald Vikhagen, Christian Aasan, Hans Joachim Desserud, Henning jensen, Håvar, Håvard Berland, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Erik Dahl, Roy S, Rune Hammersland, atlef, bjaanes, Åka Sikrom.