|
|
983.
|
|
|
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
|
|
|
|
|
ugyldig wep-nøkkel. nøkler med en lengde på %zu kan bare inneholde ascii-tegn
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.c:115
|
|
|
984.
|
|
|
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
|
|
|
|
|
ugyldig wep-nøkkel. %zu er feil nøkkellengde. Nøkler må ha en lengde på enten 5/13 (ascii) eller 10/26 (hex)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.c:121
|
|
|
985.
|
|
|
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
|
|
|
|
|
ugyldig wep-nøkkel. Passordfrase kan ikke stå tom
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
|
|
|
986.
|
|
|
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
|
|
|
|
|
ugyldig wep-nøkkel. Passordfrase må være kortere enn 64-tegn
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
|
|
|
987.
|
|
|
Open System
|
|
|
|
|
Åpent system
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ope system
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
|
|
|
988.
|
|
|
Shared Key
|
|
|
|
|
Delt nøkkel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
|
|
|
989.
|
|
|
1 (Default)
|
|
|
|
|
1 (forvalg)
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1 (Forval)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
1 (Standard)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
|
|
|
990.
|
|
|
_Key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nø_kler
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:54
|
|
|
991.
|
|
|
Sho_w key
|
|
|
|
|
_Vis nøkkel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
|
|
|
992.
|
|
|
WEP inde_x
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/ws-wep-key.ui:129
|
