|
80.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
संपर्क तुटला - तुम्ही आता ऑफलाईन झालात
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
81.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
जोडणी मोडली
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
82.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
हा संदेश पुन्हा दाखवू नका
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
83.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
तारविरहित संजाल
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
84.
|
|
|
Ethernet network
|
|
|
|
इथरनेट नेटवर्क
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2265
|
|
85.
|
|
|
Modem network
|
|
|
|
मोडेम संजाळ
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2268
|
|
86.
|
|
|
You are now connected to “%s ”.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2332
|
|
87.
|
|
|
Preparing network connection “%s ”…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2688
|
|
88.
|
|
|
User authentication required for network connection “%s ”…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2691
|
|
89.
|
|
|
Requesting a network address for “%s ”…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:113 src/applet.c:2694 src/mobile-helpers.c:593
|