|
|
737.
|
|
|
Could not load IPv6 user interface.
|
|
|
|
|
Nepavyko įkelti IPv6 naudotojo sąsajos.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1213
|
|
|
738.
|
|
|
IPv6 address “%s” invalid
|
|
|
|
|
IPv6 adresas „%s“ yra netinkamas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1308
|
|
|
739.
|
|
|
IPv6 prefix “%s” invalid
|
|
|
|
|
IPv6 priešdėlis „%s“ yra netinkamas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1316
|
|
|
740.
|
|
|
IPv6 gateway “%s” invalid
|
|
|
|
|
IPv6 tinklų sietuvas „%s“ yra netinkamas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1325
|
|
|
741.
|
|
|
IPv6 DNS server “%s” invalid
|
|
|
|
|
IPv6 DNS serveris „%s“ yra netinkamas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1367
|
|
|
742.
|
|
|
Could not load MACsec user interface.
|
|
|
|
|
Nepavyko įkelti MACsec naudotojo sąsajos.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-macsec.c:175
|
|
|
743.
|
|
|
MACSEC connection %d
|
|
|
|
|
MACSEC ryšys %d
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-macsec.c:314
|
|
|
744.
|
|
|
Duplicate slaves
|
|
|
|
|
Dubliuoti pavaldieji
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-master.c:221
src/connection-editor/page-master.c:232
|
|
|
745.
|
|
|
Slaves “%s” and “%s” both apply to device “%s”
|
|
|
|
|
Pavaldieji „%s“ ir „%s“ abu yra taikomi įrenginiui „%s“
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-master.c:222
|
|
|
746.
|
|
|
Slaves “%s” and “%s” apply to different virtual ports (“%s” and “%s”) of the same physical device.
|
|
|
|
|
Pavaldieji „%s“ ir „%s“ yra taikomi skirtingiems virtualiems prievadams („%s“ ir „%s“) tame pačiame fiziniame įrenginyje.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-master.c:233
|
