|
|
68.
|
|
|
_VPN Connections
|
|
|
|
|
_VPN ryšiai
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1445
|
|
|
69.
|
|
|
_Configure VPN…
|
|
|
separator is added if there will be items under it
|
|
|
|
|
_Konfigūruoti VPN…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1500
|
|
|
70.
|
|
|
_Add a VPN connection…
|
|
|
|
|
_Pridėti VPN ryšį…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1503
|
|
|
71.
|
|
|
NetworkManager is not running…
|
|
|
|
|
NetworkManager programa nepaleista…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1621
|
|
|
72.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
Tinklo sąsajos atjungtos
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
73.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
Įjungti _tinklą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
74.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
Įjungti _belaidį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Enable _Wireless"
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
75.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Įjungti _mobilųjį plačiajuostį ryšį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
76.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
Įjungti p_ranešimus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
77.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
Ryšio _informacija
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
