|
858.
|
|
|
Choose a %s Certificate
|
|
|
|
Pasirinkite %s liudijimą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:381
|
|
859.
|
|
|
%s certificate _password
|
|
|
|
%s liudijimo sla_ptažodis
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:389
|
|
860.
|
|
|
Error logging in:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klaida jungiantis į:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:241
|
|
861.
|
|
|
Error opening a session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Klaida atveriant seansą:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:263
|
|
862.
|
|
|
_Unlock token
|
|
|
|
_Atrakinti leksemą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:20
|
|
863.
|
|
|
Issued By
|
|
|
|
Išdavė
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:126
|
|
864.
|
|
|
Enter %s PIN
|
|
|
|
Įveskite %s PIN
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-token-login-dialog.c:132
|
|
865.
|
|
|
_Login
|
|
|
|
_Prisijungti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-token-login-dialog.ui:35
|
|
866.
|
|
|
_Remember PIN
|
|
|
|
P_risiminti PIN
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-token-login-dialog.ui:82
|
|
867.
|
|
|
Store the password only for this user
|
|
|
|
Įrašyti slaptažodį tik šiam naudotojui
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-ui-utils.c:36 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:601
|