|
|
848.
|
|
|
Your Plan:
|
|
|
Plan and APN
|
|
|
|
|
Jūsų planas:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:520 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:214
|
|
|
849.
|
|
|
A connection will now be made to your mobile broadband provider using the settings you selected. If the connection fails or you cannot access network resources, double-check your settings. To modify your mobile broadband connection settings, choose “Network Connections” from the System → Preferences menu.
|
|
|
|
|
Dabar bus sukurtas ryšys su jūsų mobiliojo plačiajuosčio ryšio tiekėju, naudojant jūsų nurodytus nustatymus. Jeigu ryšio sukurti nepavyks arba negalėsite pasiekti išteklių tinkle, dar kartą patikrinkite savo nustatymus. Norėdami pakeisti savo mobiliojo plačiajuosčio ryšio nustatymus, pasirinkite meniu Sistema → Nuostatos punktą „Tinklo ryšiai“.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:575 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:235
|
|
|
850.
|
|
|
Confirm Mobile Broadband Settings
|
|
|
|
|
Patvirtinkite mobiliojo plačiajuosčio ryšio nustatymus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.ui:589 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:248
|
|
|
851.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Nėra)
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:153
|
|
|
852.
|
|
|
Key in %s
|
|
|
|
|
Raktas, esantis %s
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:161
|
|
|
853.
|
|
|
Certificate in %s
|
|
|
|
|
Liudijimas, esantis %s
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:162
|
|
|
854.
|
|
|
(Unknown)
|
|
|
|
|
(Nežinoma)
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:181
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:169
|
|
|
855.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Pasirinkti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:203
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:233
|
|
|
856.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Atsisakyti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:204
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:234
|
|
|
857.
|
|
|
Select from file…
|
|
|
|
|
Pasirinkti iš failo…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:460
|
