|
|
78.
|
|
|
Edit Connections…
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
Taisyti ryšius…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1901
|
|
|
79.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Apie
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
80.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
|
Ryšys nutrauktas - dabar esate atsijungę
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
|
81.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Atjungta
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
|
82.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Daugiau nerodyti šio pranešimo
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
|
83.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
|
Bevielis tinklas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
|
84.
|
|
|
Ethernet network
|
|
|
|
|
Eterneto tinklas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2265
|
|
|
85.
|
|
|
Modem network
|
|
|
|
|
Modemo tinklas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2268
|
|
|
86.
|
|
|
You are now connected to “%s”.
|
|
|
|
|
Esate prisijungę prie „%s“.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2332
|
|
|
87.
|
|
|
Preparing network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Ruošiamas tinklo ryšys „%s“…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2688
|
