|
|
137.
|
|
|
More networks
|
|
|
|
|
Daugiau tinklų
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Networks"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:964
|
|
|
138.
|
|
|
Wi-Fi Networks Available
|
|
|
|
|
Yra belaidžių tinklų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Wireless Networks Available"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1109
|
|
|
139.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Norėdami prisijungti prie belaidžio tinklo, naudokite belaidžio tinklo meniu
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Use the network menu to connect to a wireless network"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
|
140.
|
|
|
You are now connected to the Wi-Fi network “%s”.
|
|
|
|
|
Esate prisijungę prie belaidžio tinklo „%s“.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1294
|
|
|
141.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Ruošiamas belaidis tinklo ryšys „%s“…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1331
|
|
|
142.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
Konfigūruojamas belaidis tinklo ryšys „%s“…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1334
|
|
|
143.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network “%s”…
|
|
|
|
|
Belaidis tinklas „%s“ reikalauja nustatyti jūsų tapatybę…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1337
|
|
|
144.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…
|
|
|
|
|
Užklausiamas belaidžio tinklo adresas, skirtas „%s“…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1340
|
|
|
145.
|
|
|
Wi-Fi network connection “%s” active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Belaidžio tinklo ryšys „%s“ aktyvus: %s (%d%%)
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1351
|
|
|
146.
|
|
|
Wi-Fi network connection “%s” active
|
|
|
|
|
Belaidis tinklo ryšys „%s“ aktyvus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1355
|
