Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

781790 of 995 results
781.
Choose a VPN Connection Type
Cureyê girêdana VPN hilbijêre
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:197
782.
Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:198
783.
This option locks this connection to the Wi-Fi access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:61
784.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “wlan0”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)”
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:72
785.
%u (%u MHz)
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:173
786.
Could not load Wi-Fi user interface.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:391
787.
bssid
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:511
788.
Wi-Fi device
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:517
789.
Wi-Fi connection %d
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:564
790.
WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
Mifteya WEP a 40/128-bit (Hex an ASCII)
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:359
781790 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Erdal Ronahi, Mathieu Trudel-Lapierre.