|
107.
|
|
|
You are now registered on the home network.
|
|
|
|
ឥឡូវនេះអ្នកបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញផ្ទះ។
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:955
|
|
108.
|
|
|
You are now registered on a roaming network.
|
|
|
|
ឥឡូវនេះអ្នកបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញរ៉ូមីង។
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:961
|
|
109.
|
|
|
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
|
|
ឥឡូវនេះ អ្នកបានតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញរលកអាកាសចល័ត។
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:76
|
|
110.
|
|
|
Preparing mobile broadband connection “%s ”…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:104 src/mobile-helpers.c:584
|
|
111.
|
|
|
Configuring mobile broadband connection “%s ”…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:107 src/mobile-helpers.c:587
|
|
112.
|
|
|
User authentication required for mobile broadband connection “%s ”…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:110 src/mobile-helpers.c:590
|
|
113.
|
|
|
Mobile broadband connection “%s ” active
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:117 src/mobile-helpers.c:612
|
|
114.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
អ៊ីសឺរណិតស្វ័យប្រវត្តិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
115.
|
|
|
Ethernet Networks (%s )
|
|
|
|
បណ្ដាញអ៊ីសឺរណិត (%s )
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:72
|
|
116.
|
|
|
Ethernet Network (%s )
|
|
|
|
បណ្ដាញអ៊ីសឺរណិត (%s )
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:74
|