|
|
243.
|
|
|
_Hairpin mode
|
|
|
|
|
_Hárnálarhamur (reflective relay)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "_Hairpin mode:"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui:97
|
|
|
244.
|
|
|
Bridged _connections
|
|
|
|
|
_Brúaðar tengingar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Bridged _connections:"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:62
|
|
|
245.
|
|
|
_Forward delay
|
|
|
|
|
Tö_f áframbeiningar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:218
|
|
|
246.
|
|
|
_Hello time
|
|
|
|
|
"_Halló"-tími
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "_Hello time:"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:232
|
|
|
247.
|
|
|
STP forwarding delay, in seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:252
|
|
|
248.
|
|
|
s
|
|
|
|
|
sek
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:269
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:311
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:415
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:471
|
|
|
249.
|
|
|
STP hello time, in seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:294
|
|
|
250.
|
|
|
Enable I_GMP snooping
|
|
|
|
|
Virkja I_GMP hlustun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Enable _Networking"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:328
|
|
|
251.
|
|
|
Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may refuse to enable the feature until the collisions are resolved.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:332
|
|
|
252.
|
|
|
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
|
|
|
Virkja _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:344
|
