Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 995 results
1.
Network
Jaringan
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2009-04-15
Located in nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3182 src/applet-dialogs.c:725 src/libnma/nma-bar-code-widget.c:140
2.
Manage your network connections
Mengelola koneksi jaringan Anda
Translated by Andika Triwidada on 2012-02-06
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
Advanced Network Configuration
Konfigurasi Jaringan Tingkat Lanjut
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2019-03-26
Located in nm-connection-editor.desktop.in:3
4.
Manage and change your network connection settings
Kelola dan ubah tatanan koneksi jaringan Anda
Translated by Andika Triwidada on 2017-12-17
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
5.
Disable connected notifications
Matikan pemberitahuan saat tersambung
Translated by Andika Triwidada on 2009-10-07
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
6.
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
Tata ke true untuk mematikan pemberitahuan ketika menyambung ke suatu jaringan.
Translated by Andika Triwidada on 2012-08-13
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
7.
Disable disconnected notifications
Matikan pemberitahuan saat terputus
Translated by Andika Triwidada on 2009-10-07
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
8.
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
Tata ke true untuk mematikan pemberitahuan ketika terputus dari suatu jaringan.
Translated by Andika Triwidada on 2012-08-13
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
9.
Disable VPN notifications
Matikan pemberitahuan VPN
Translated by Andika Triwidada on 2012-08-13
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
10.
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
Tata ke true untuk mematikan pemberitahuan ketika tersambung atau terputus dari suatu VPN.
Translated by Andika Triwidada on 2012-08-13
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
110 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Charlie, Dirgita, Gema Aji Wardian, Kholid Abdul Hadad, Kukuh Syafaat, Pratomo Asta Nugraha, Rahman Yusri Aftian.