|
|
815.
|
|
|
%s key _password
|
|
|
|
|
%s kulcs _jelszava
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:247
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:377
|
|
|
816.
|
|
|
Choose %s Certificate
|
|
|
|
|
Válasszon %s tanúsítványt
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:251
|
|
|
817.
|
|
|
%s _certificate
|
|
|
|
|
%s _tanúsítvány
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:255
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:385
|
|
|
818.
|
|
|
My country is not listed
|
|
|
|
|
Az ország nincs felsorolva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-providers.c:976 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1063
|
|
|
819.
|
|
|
Unlisted
|
|
|
|
|
Egyéb
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:247 src/libnma/nma-mobile-wizard.c:279
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:312
|
|
|
820.
|
|
|
My plan is not listed…
|
|
|
|
|
A tarifám nincs felsorolva…
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:479 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:544
|
|
|
821.
|
|
|
Provider
|
|
|
|
|
Szolgáltató
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:651 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:710
|
|
|
822.
|
|
|
Country or region
|
|
|
|
|
Ország vagy terület
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1053
|
|
|
823.
|
|
|
Installed GSM device
|
|
|
|
|
Telepített GSM eszköz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1023 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1170
|
|
|
824.
|
|
|
Installed CDMA device
|
|
|
|
|
Telepített CDMA eszköz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-mobile-wizard.c:1026 src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1173
|
