|
|
190.
|
|
|
Mobile broadband network password
|
|
|
|
|
ססמת רשת פס רחב נייד
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1177
|
|
|
191.
|
|
|
A password is required to connect to “%s”.
|
|
|
|
|
נדרשת ססמה כדי להתחבר אל „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1186
|
|
|
192.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
ססמה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1201
|
|
|
193.
|
|
|
SIM PIN unlock required
|
|
|
|
|
נדרש שחרור ה־PIN של ה־SIM
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1483
|
|
|
194.
|
|
|
SIM PIN Unlock Required
|
|
|
|
|
נדרש שחרור ה־PIN של ה־SIM
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1484
|
|
|
195.
|
|
|
The mobile broadband device “%s” requires a SIM PIN code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
|
|
|
|
|
התקן התקשורת הסלולרית „%s” דורש קוד PIN ל־SIM טרם השימוש בו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1486
|
|
|
196.
|
|
|
PIN code:
|
|
|
Translators: PIN code entry label
|
|
|
|
|
קוד PIN:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1488
|
|
|
197.
|
|
|
Show PIN code
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN checkbox label
|
|
|
|
|
הצגת קוד PIN
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1492
|
|
|
198.
|
|
|
SIM PUK unlock required
|
|
|
|
|
נדרש שחרור ה־PUK של ה־SIM
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1494
|
|
|
199.
|
|
|
SIM PUK Unlock Required
|
|
|
|
|
נדרש שחרור ה־PUK של ה־SIM
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1495
|
