Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

984993 of 995 results
984.
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
מפתח wep לא תקף: אורך מפתח %zu שגוי. מפתח חייב להיות או באורך 5/13 (‏ascii) או 10/26 (הקסדצימלי)
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:121
985.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
מפתח wep לא תקף: מילת הצופן לא יכולה להיות ריקה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
986.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
מפתח wep לא תקף: מילת צופן חייבת להיות קצרה מ־64 תווים
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
987.
Open System
מערכת פתוחה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
988.
Shared Key
מפתח משותף
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
989.
1 (Default)
1 (בררת מחדל)
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
990.
_Key
מ_פתח
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:54
991.
Sho_w key
הצ_גת מפתח
Translated by Yaron
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:80
992.
WEP inde_x
_אינדקס ה־WEP
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:129
993.
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
‏wpa-psk לא תקף: %zu אורך מפתח לא תקף. חייב להיות [8,63] בתים או 64 תווים הקסדצימליים
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:63
984993 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Moshe Caspi, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, idovmagal, itai_lahat, kulight.