Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hebrew translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

18 → 27 of 995 results First • • • Last
18.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
Translated and reviewed by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
19.
Ignore CA certificate
Ignore CA certificate
Translated by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
20.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
Translated by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
21.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
Translated by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
22.
NetworkManager
מנהל הרשת
Translated by Moshe Caspi
Reviewed by Yaron
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
23.
NetworkManager connection editor
עורך חיבורי מנהל הרשת
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
24.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
NetworkManager הוא שירות מערכת לניהול ולהגדרת חיבורי והתקני הרשת שלך.
Translated and reviewed by Yaron
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
25.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
התכנית nm-connection-editor עובדת בשיתוף עם NetworkManager כדי ליצור ולערוך פרופילי חיבורים קיימים עבור NetworkManager.
Translated and reviewed by Yaron
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
26.
The NetworkManager Developers
מפתחי מנהל הרשת
Translated by Moshe Caspi
Reviewed by Yaron
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
27.
object class '%s' has no property named '%s'
למחלקת העצמים ‚%s’ אין מאפיין בשם ‚%s’
Translated and reviewed by Yaron
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
18 → 27 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Moshe Caspi, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, idovmagal, itai_lahat, kulight.