|
|
638.
|
|
|
Unknown error creating connection editor dialog.
|
|
|
|
|
Thachair mearachd nach aithne dhuinn nuair a chruthaich sinn còmhradh deasaiche nan ceanglaichean.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:588
|
|
|
639.
|
|
|
Warning: the connection contains some properties not supported by the editor. They will be cleared upon save.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:729
|
|
|
640.
|
|
|
Error initializing editor
|
|
|
|
|
Mearachd a' tòiseachadh an deasaiche
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:751
|
|
|
641.
|
|
|
Connection add failed
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn an ceangal a chur ris
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1176
|
|
|
642.
|
|
|
Fix
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:35
|
|
|
643.
|
|
|
Security labels may prevent some files from being used with certificate authentication.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:61
|
|
|
644.
|
|
|
Connection _name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:110
|
|
|
645.
|
|
|
_Export…
|
|
|
|
|
Às-p_hortaich...
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "_Export..."
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:170
|
|
|
646.
|
|
|
File Relabel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:260
|
|
|
647.
|
|
|
_Relabel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:291
|
