|
851.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
(bat ere ez)
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:153
|
|
852.
|
|
|
Key in %s
|
|
|
|
Gakoa hemen: %s
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:161
|
|
853.
|
|
|
Certificate in %s
|
|
|
|
Ziurtagiria hemen: %s
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:162
|
|
854.
|
|
|
(Unknown)
|
|
|
|
(Ezezaguna)
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:181
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:169
|
|
855.
|
|
|
Select
|
|
|
|
Hautatu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:203
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:233
|
|
856.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Utzi
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:204
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:234
|
|
857.
|
|
|
Select from file…
|
|
|
|
Hautatu fitxategitik…
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-cert-chooser-button.c:460
|
|
858.
|
|
|
Choose a %s Certificate
|
|
|
|
Hautatu %s ziurtagiri bat
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:381
|
|
859.
|
|
|
%s certificate _password
|
|
|
|
%s ziurtagiriaren _pasahitza
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:389
|
|
860.
|
|
|
Error logging in:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Errorea saioa hastean:
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.c:241
|