|
261.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
automatikoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:105
|
|
262.
|
|
|
default
|
|
|
|
lehenetsia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:419
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:442
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:465 src/connection-editor/ce-page.c:111
src/connection-editor/page-wifi.c:144 src/connection-editor/page-wifi.c:148
src/connection-editor/page-wifi.c:169
|
|
263.
|
|
|
unspecified error
|
|
|
|
zehaztu gabeko errorea
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:163
|
|
264.
|
|
|
Preserve
|
|
|
|
Mantendu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:268
|
|
265.
|
|
|
Permanent
|
|
|
|
Betiko
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:269
|
|
266.
|
|
|
Random
|
|
|
|
Ausazkoa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:270
|
|
267.
|
|
|
Stable
|
|
|
|
Egonkorra
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:271
|
|
268.
|
|
|
The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
|
|
|
|
Hemen sartutako MAC helbidea erabiliko da konexio hau aktibatzen den sareko gailuaren hardwarearen helbide gisa. Eginbide hau MAC helbidea klonatzea edo iruzurtzea bezala ezagutzen da. Adibidea: 00:11:22:33:44:55
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:275
|
|
269.
|
|
|
MAC address
|
|
|
|
MAC helbidea
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:315
|
|
270.
|
|
|
HW address
|
|
|
|
HW helbidea
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.c:315
|