Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Basque translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

981 → 990 of 995 results First • • • Last
981.
missing wep-key
wep gakoa falta da
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:100
982.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
baliogabeko wep gakoa: %zu luzera duen gakoak soilik digitu hamaseitarrak eduki ditzake
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:107
983.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
baliogabeko wep gakoa: %zu luzera duen gakoak soilik ascii karaktereak eduki ditzake
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:115
984.
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
baliogabeko wep gakoa: gakoak okerreko %zu luzera du. Gako baten luzerak 5/13 (ascii) edo 10/26 (hamaseitarra) izan behar du
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:121
985.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
baliogabeko wep gakoa: pasaesaldia ezin da hutsik egon behar
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
986.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
baliogabeko wep gakoa: pasaesaldiak 64 karaktere baino gutxiago izan behar ditu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
987.
Open System
Sistema irekia
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
988.
Shared Key
Partekatutako gakoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
989.
1 (Default)
1 (lehenetsia)
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
990.
_Key
_Gakoa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:54
981 → 990 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mathieu Trudel-Lapierre, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.