|
|
807.
|
|
|
Automatically unlock this device
|
|
|
|
|
Desblokeatu automatikoki gailu hau
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/gsm-unlock.ui:253
|
|
|
808.
|
|
|
Connection Information
|
|
|
|
|
Konexioaren informazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/info.ui:9
|
|
|
809.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
It_xi
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/info.ui:30
|
|
|
810.
|
|
|
Active Network Connections
|
|
|
|
|
Aktibatu sareko konexioak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/info.ui.h:3
|
|
|
811.
|
|
|
No certificate set
|
|
|
|
|
Ez dago ziurtagiririk ezarrita
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:101
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:139
|
|
|
812.
|
|
|
No key set
|
|
|
|
|
Ez dago gakorik ezarrita
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:119
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:163
|
|
|
813.
|
|
|
Choose a key for %s Certificate
|
|
|
|
|
Hautatu gako bat %s ziurtagirirako
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:239
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:369
|
|
|
814.
|
|
|
%s private _key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:243
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:373
|
|
|
815.
|
|
|
%s key _password
|
|
|
|
|
%s gakoaren _pasahitza
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:247
src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:377
|
|
|
816.
|
|
|
Choose %s Certificate
|
|
|
|
|
Hautatu %s ziurtagiria
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:251
|
