|
739.
|
|
|
IPv6 prefix “%s ” invalid
|
|
|
|
“%s ” IPv6 aurrizkiak ez du balio
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1316
|
|
740.
|
|
|
IPv6 gateway “%s ” invalid
|
|
|
|
IPv6 “%s ” atebideak ez du balio
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1325
|
|
741.
|
|
|
IPv6 DNS server “%s ” invalid
|
|
|
|
IPv6 “%s ” DNS zerbitzariak ez du balio
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-ip6.c:1367
|
|
742.
|
|
|
Could not load MACsec user interface.
|
|
|
|
Ezin izan da MACsec erabiltzaile-interfazea kargatu.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-macsec.c:175
|
|
743.
|
|
|
MACSEC connection %d
|
|
|
|
MACSEC %d konexio
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-macsec.c:314
|
|
744.
|
|
|
Duplicate slaves
|
|
|
|
Bikoiztu morroiak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-master.c:221
src/connection-editor/page-master.c:232
|
|
745.
|
|
|
Slaves “%s ” and “%s ” both apply to device “%s ”
|
|
|
|
“%s ” eta “%s ” morroiak “%s ” gailuari aplikatuko zaizkio
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-master.c:222
|
|
746.
|
|
|
Slaves “%s ” and “%s ” apply to different virtual ports (“%s ” and “%s ”) of the same physical device.
|
|
|
|
“%s ” eta “%s ” morroiak gailu fisiko berdineko ataka birtual desberdinei aplikatuko zaizkie (“%s ” eta “%s ”).
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-master.c:233
|
|
747.
|
|
|
%s slave %d
|
|
|
|
%s (r)en %d . morroia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-master.c:357
|
|
748.
|
|
|
Could not load mobile broadband user interface.
|
|
|
|
Ezin izan da banda zabal mugikorreko erabiltzailearen interfazea kargatu.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-mobile.c:297
|