Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Basque translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

729 → 738 of 995 results First • • • Last
729.
Could not load IPv4 user interface.
Ezin izan da IPv4rentzako erabiltzailearen interfazea kargatu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1211
730.
IPv4 address “%s” invalid
IPv4 “%s” helbideak ez du balio
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1304
731.
IPv4 address netmask “%s” invalid
IPv4 “%s” helbidearen maskarak ez du balio
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1312
732.
IPv4 gateway “%s” invalid
IPv4 “%s” atebideak ez du balio
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1321
733.
IPv4 DNS server “%s” invalid
IPv4 “%s” DNS zerbitzariak ez du balio
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/page-ip4.c:1364
734.
Automatic, DHCP only
Automatikoa (DHCP soilik)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:173
735.
Editing IPv6 routes for %s
%s(r)en IPv6 bideak editatzea
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1022
736.
IPv6 Settings
IPv6 ezarpenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1211
737.
Could not load IPv6 user interface.
Ezin izan da IPv6rentzako erabiltzailearen interfazea kargatu.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1213
738.
IPv6 address “%s” invalid
IPv6 “%s” helbideak ez du balio
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/connection-editor/page-ip6.c:1308
729 → 738 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jon Intxaurbe, Mathieu Trudel-Lapierre, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.