Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Estonian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

779 → 788 of 995 results First • • • Last
779.
Could not find VPN plugin for “%s”.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:109
780.
VPN connection %d
VPN-ühendus %d
Translated by mahfiaz
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:191
781.
Choose a VPN Connection Type
VPN-ühenduse liigi valimine
Translated and reviewed by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:197
782.
Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/page-vpn.c:198
783.
This option locks this connection to the Wi-Fi access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
See suvand lukustab selle ühenduse siin sisestatud BSSID-ga määratud Wi-Fi pääsupunktiga (AP). Näide: 00:11:22:33:44:55
Translated by vaba
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:61
784.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “wlan0”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)”
See suvand lukustab selle ühenduse võrguseadmega, mis on määratud selle liidese nime või püsiva MAC-i või mõlemaga. Näited: "wlan0", "3C:97:0E:42:1A:19", "wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)"
Translated by vaba
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:72
785.
%u (%u MHz)
%u (%u MHz)
Translated by mahfiaz
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:173
786.
Could not load Wi-Fi user interface.
Wi-Fi-võrgu kasutajaliidest pole võimalik laadida.
Translated by mahfiaz
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:391
787.
bssid
bssid
Translated by vaba
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:511
788.
Wi-Fi device
Wi-Fi seade
Translated by vaba
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:517
779 → 788 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Ivar Smolin, Jalakas, Kalur, Laur Mõtus, Mathieu Trudel-Lapierre, Märt Põder, Priit Laes, Tony Espy, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.