|
|
198.
|
|
|
SIM PUK unlock required
|
|
|
|
|
Vajalik on SIM-kaardi PUK-kood
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1494
|
|
|
199.
|
|
|
SIM PUK Unlock Required
|
|
|
|
|
Vajalik on SIM-kaardi PUK-kood
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1495
|
|
|
200.
|
|
|
The mobile broadband device “%s” requires a SIM PUK code before it can be used.
|
|
|
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
|
|
|
|
|
Mobiilse lairibaseadme „%s” kasutamiseks on vaja SIM-kaardi PUK-koodi.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1497
|
|
|
201.
|
|
|
PUK code:
|
|
|
Translators: PUK code entry label
|
|
|
|
|
PUK-kood:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1499
|
|
|
202.
|
|
|
New PIN code:
|
|
|
Translators: New PIN entry label
|
|
|
|
|
Uus PIN-kood:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1502
|
|
|
203.
|
|
|
Re-enter new PIN code:
|
|
|
Translators: New PIN verification entry label
|
|
|
|
|
Uus PIN-kood uuesti:
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1504
|
|
|
204.
|
|
|
Show PIN/PUK codes
|
|
|
Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
|
|
|
|
|
Näita PIN/PUK-koodi
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:1509
|
|
|
205.
|
|
|
Connection had no VPN setting
|
|
|
|
|
Ühendusel ei olnud VPN-seadet
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:427
|
|
|
206.
|
|
|
Failed to write connection to VPN UI: %s (%d)
|
|
|
|
|
VPN-i kasutajaliidesega ühenduse kirjutamine ebaõnnestus: %s (%d)
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:477
|
|
|
207.
|
|
|
Failed to write connection to VPN UI: incomplete write
|
|
|
|
|
VPN-i kasutajaliidesega ühenduse loomine ebaõnnestus: kirjutamine on puudulik
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/applet-vpn-request.c:485
|
