|
|
405.
|
|
|
When connecting to IPv6-capable networks, allows the connection to complete if IPv4 configuration fails but IPv6 configuration succeeds.
|
|
|
|
|
Ühendumisel IPv6 võrkudega lõpetatakse ühendumine edukalt ka siis, kui IPv4 seadistamine nurjub ja IPv6 seadistamine õnnestub.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:292
|
|
|
406.
|
|
|
_Routes…
|
|
|
|
|
_Marsruudid…
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:333
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:405
|
|
|
407.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Keelatud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:38
src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:32
src/connection-editor/page-ip4.c:185 src/connection-editor/page-ip6.c:213
|
|
|
408.
|
|
|
Enabled (prefer public address)
|
|
|
|
|
Lubatud (eelistada avalikku aadressi)
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:41
|
|
|
409.
|
|
|
Enabled (prefer temporary address)
|
|
|
|
|
Lubatud (eelistada ajutist aadressi)
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:44
|
|
|
410.
|
|
|
EUI64
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:55
|
|
|
411.
|
|
|
Stable privacy
|
|
|
|
|
Stabiilne privaatsus
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:58
|
|
|
412.
|
|
|
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. Link-local addresses will be automatically scoped to the connecting interface.
|
|
|
|
|
Hostinimede lahendamiseks kasutatavate domeeninimeserverite IP-aadressid. Kasutage mitme domeeninimeserveri aadressi eraldamiseks komadega. Link-kohalikud aadressid määratakse automaatselt ühendusliidese ulatusse.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:277
|
|
|
413.
|
|
|
IPv6 _privacy extensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:290
|
|
|
414.
|
|
|
IPv6 address _generation mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:323
|
