|
|
320.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Parool
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:102
src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:76
|
|
|
321.
|
|
|
PPP _interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:116
|
|
|
322.
|
|
|
P_arent interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:130
|
|
|
323.
|
|
|
An arbitrary name to assign to the newly created PPP interface.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:144
|
|
|
324.
|
|
|
The interface on which the PPP connection will be established.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:160
|
|
|
325.
|
|
|
C_laim interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:171
|
|
|
326.
|
|
|
If selected, the connection will take exclusive control of the interface and it won’t be possible to activate another connection on it. Note that the option can only be used for Ethernet interfaces. nm-applet is able to activate the connection only if this option is selected.
|
|
|
|
|
Kui see on valitud, võtab ühendus liidese ainukontrolli ja sellel ei ole võimalik teist ühendust aktiveerida. Pange tähele, et seda valikut saab kasutada ainult Etherneti liideste jaoks. nm-applet suudab ühenduse aktiveerida ainult siis, kui see suvand on valitud.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:175
|
|
|
327.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automaatne
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:17
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:77
src/connection-editor/ce-page-general.ui:26
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:12
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:12
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:24
src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:32
src/connection-editor/page-ip4.c:118 src/connection-editor/page-ip6.c:136
|
|
|
328.
|
|
|
Twisted Pair (TP)
|
|
|
|
|
Pöördpaar (TP, twisted pair)
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:20
|
|
|
329.
|
|
|
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
|
|
|
Manusemooduli liides (AUI)
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:23
|
