|
79.
|
|
|
_About
|
|
|
|
Πε_ρί
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
80.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
Αποσύνδεση -βρίσκεστε πλέον εκτός σύνδεσης
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
81.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
Χωρίς σύνδεση
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
82.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
Να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
83.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
Ασύρματο δίκτυο
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
84.
|
|
|
Ethernet network
|
|
|
|
Δίκτυο ethernet
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2265
|
|
85.
|
|
|
Modem network
|
|
|
|
Δίκτυο μόντεμ
|
|
Translated by
Basilis Thomopoulos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2268
|
|
86.
|
|
|
You are now connected to “%s ”.
|
|
|
|
Τώρα είστε συνδεδεμένοι στο «%s ».
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2332
|
|
87.
|
|
|
Preparing network connection “%s ”…
|
|
|
|
Προετοιμασία σύνδεσης δικτύου «%s »…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2688
|
|
88.
|
|
|
User authentication required for network connection “%s ”…
|
|
|
|
Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας χρήστη για τη σύνδεση δικτύου «%s »…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2691
|