|
|
17.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
|
Εμφάνιση της μικροεφαρμογής στην περιοχή ειδοποιήσεων
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
|
|
|
18.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
Ορισμός σε ΨΕΥΔΕΣ για απενεργοποίηση εμφάνισης της μικροεφαρμογής στην περιοχή ειδοποιήσεων.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
Παράβλεψη πιστοποιητικού CA
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
|
|
20.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
Ορίστε το ως αληθές για να απενεργοποιήσετε τις προειδοποιήσεις σχετικά με τα πιστοποιητικά CA στην πιστοποίηση EAP.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
|
|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Ορίστε το ως αληθές για να απενεργοποιήσετε τις προειδοποιήσεις σχετικά με τα πιστοποιητικά CA στην 2η φάσης της EAP πιστοποίησης.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
Διαχειριστής δικτύου
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
23.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής συνδέσεων του NetworkManager
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
24.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
Ο διαχειριστής δικτύου (NetworkManager) είναι μια υπηρεσία συστήματος για τη διαχείριση και ρύθμιση συνδέσεων δικτύου και συσκευών.
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Το πρόγραμμα nm-connection-editor δουλεύει σε συνεργασία με το Διαχειριστή δικτύου για τη δημιουργία και διαχείριση υπαρχόντων προφίλ συνδέσεων του Διαχειριστή δικτύου.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
26.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Οι προγραμματιστές του NetworkManager
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
