Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Greek translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

34 → 43 of 995 results First • • • Last
34.
_Cancel
_Ακύρωση
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:341 src/applet-dialogs.c:1179 src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-new-connection.ui:50 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:569 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1019 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:41 src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:28 src/connection-editor/connection-helpers.c:332 src/connection-editor/connection-helpers.c:795 src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:197 src/connection-editor/page-bluetooth.c:293 src/connection-editor/page-mobile.c:530 src/connection-editor/page-proxy.c:107 src/connection-editor/page-team-port.c:192 src/connection-editor/page-team.c:329 src/connection-editor/vpn-helpers.c:198 src/gsm-unlock.ui:28 src/mobile-helpers.c:451
35.
C_onnect
Σύν_δεση
Translated by Nikos Charonitakis
Located in src/8021x.ui:46
36.
_Network name
_Ονομα δικτύου
Translated by Dimitris K.
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/8021x.ui:122
37.
ad-hoc
ad-hoc
Translated by Basilis Thomopoulos
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/ap-menu-item.c:68
38.
secure.
ασφαλές.
Translated by Basilis Thomopoulos
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in src/ap-menu-item.c:73
39.
Failed to add/activate connection
Αποτυχία προσθήκης/ενεργοποίησης σύνδεσης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/applet.c:425
40.
Unknown error
Άγνωστο σφάλμα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426 src/applet.c:477 src/applet.c:509
41.
Connection failure
Αποτυχία σύνδεσης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377 src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
42.
Device disconnect failed
Αποτυχία αποσύνδεσης της συσκευής
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/applet.c:476
43.
Disconnect failure
Αποτυχία αποσύνδεσης
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/applet.c:479
34 → 43 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Alexander Sack, Basilis Thomopoulos, Blackgr, Dimitris K., Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kapetanos, Kostas Papadimas, Manos Sarris, N1ck 7h0m4d4k15, Nick Andrik, Nikos Charonitakis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, sterios prosiniklis, trix, tzem.