Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Danish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

78 → 87 of 995 results First • • • Last
78.
Edit Connections…
 
'Edit Connections...' item
Håndtér forbindelser …
Translated by Alan Mortensen
Located in src/applet.c:1901
79.
_About
_Om
Translated by Peter Bach
Located in src/applet.c:1915
80.
Disconnected - you are now offline
Afbrudt - du er nu afkoblet fra netværket
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in src/applet.c:2175
81.
Disconnected
Afbrudt
Translated by Peter Bach
Located in src/applet.c:2177
82.
Don't show this message again
Vis ikke denne besked igen
Translated by Mads Lundby
Located in src/applet.c:2295
83.
Wireless network
Trådløst netværk
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in src/applet.c:2262
84.
Ethernet network
Ethernetnetværk
Translated by TLE
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in src/applet.c:2265
85.
Modem network
Modem-netværk
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in src/applet.c:2268
86.
You are now connected to “%s”.
Du er nu tilsluttet “%s”.
Translated by Alan Mortensen
Located in src/applet.c:2332
87.
Preparing network connection “%s”…
Forbereder netværksforbindelsen “%s” …
Translated by Alan Mortensen
Located in src/applet.c:2688
78 → 87 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Alexander Sack, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Kim Iskov, Lars J. Nielsen, Mads Lundby, Mario Blättermann, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Bæk, Peter Bach, Pillum, TLE.