Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Czech translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

305 → 314 of 995 results First • • • Last
305.
Strict Bandwidth
Striktní šířka pásma
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1473
306.
Priority Bandwidth
Prioritní šířka pásma
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1805
307.
Group Bandwidth
Skupinová šířka pásma
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2137
308.
Group ID
ID skupiny
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2469
309.
Enter the priority group ID for each User Priority.
Vložte ID prioritní skupiny pro každou uživatelskou prioritu.
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2881
310.
Enter the allowed link bandwidth percent each Priority Group may use. The sum of all groups must total 100%.
Vložte povolený poměr (v procentech) šířky pásma spojení pro každou prioritní skupinu. Součet všech skupin musí být 100[nnbsp]%.
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2899
311.
Enter the percentage of priority group bandwidth each user priority may use.
Vlože poměr (v procentech) šířky pásma, kolik smí každá uživatelská priorita využít.
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2917
312.
Enable or disable strict bandwidth for each user priority.
Povolit nebo zakázat striktní šířku pásma pro každou uživatelskou prioritu.
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2935
313.
Enter the traffic class for each user priority.
Vložte třídu provozu pro každou uživatelskou prioritu.
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2953
314.
_Username
_Uživatelské jméno
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:19 src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:62
305 → 314 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Foo Bar, JMP, Jan Bažant aka Brbla, Kamil Páral, L300, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Šácha, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Roman Horník, Roman Kulich, Rovano, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, Zdeněk Hataš, hifron.