Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Arabic translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

21 → 30 of 676 results First • • • Last
31.
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
(no translation yet)
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
32.
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
(no translation yet)
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
33.
802.1X authentication
(no translation yet)
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
34.
_Cancel
(no translation yet)
Located in src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:341 src/applet-dialogs.c:1179 src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:30 src/connection-editor/ce-new-connection.ui:50 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:569 src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1019 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:41 src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:28 src/connection-editor/connection-helpers.c:332 src/connection-editor/connection-helpers.c:795 src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:197 src/connection-editor/page-bluetooth.c:293 src/connection-editor/page-mobile.c:530 src/connection-editor/page-proxy.c:107 src/connection-editor/page-team-port.c:192 src/connection-editor/page-team.c:329 src/connection-editor/vpn-helpers.c:198 src/gsm-unlock.ui:28 src/mobile-helpers.c:451
36.
_Network name
(no translation yet)
Located in src/8021x.ui:122
37.
ad-hoc
(no translation yet)
Located in src/ap-menu-item.c:68
38.
secure.
(no translation yet)
Located in src/ap-menu-item.c:73
39.
Failed to add/activate connection
(no translation yet)
Located in src/applet.c:425
45.
Don’t show this message again
(no translation yet)
Located in src/applet.c:745
46.

The VPN connection “%s” disconnected because the network connection was interrupted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:845
21 → 30 of 676 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Ahmed Mohammed, Furat Afram, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mahmoud Hossam, Mohammad Youssef, faical117, maher hanna, sami ubuntu, youss44.