Translations by Christopher Forster
Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Command
|
|
| 2012-08-25 |
Gohččun
|
|
| ~ |
URL
|
|
| 2012-08-25 |
URL
|
|
| ~ |
Comment
|
|
| 2012-08-25 |
Kommentára
|
|
| ~ |
Empty Trash
|
|
| 2012-08-25 |
Gurre ruskalihti
|
|
| ~ |
MIME Type
|
|
| 2012-08-25 |
MIME-šladja
|
|
| ~ |
Date Modified
|
|
| 2012-08-25 |
Dáhton rievdaduvvui
|
|
| ~ |
Desktop
|
|
| 2012-08-16 |
Čállinbeavdi
|
|
| ~ |
Desktop font
|
|
| 2012-08-16 |
Čállinbeavdi fonta
|
|
| ~ |
_About
|
|
| 2012-08-16 |
_Dieđut
|
|
| 9. |
Search
|
|
| 2012-08-16 |
Oza
|
|
| 11. |
Files
|
|
| 2012-08-16 |
Fiillat
|
|
| 14. |
New Window
|
|
| 2021-01-30 |
Ođđa láse
|
|
| 85. |
X
|
|
| 2012-08-25 |
X
|
|
| 86. |
Y
|
|
| 2012-08-25 |
Y
|
|
| 87. |
_Cancel
|
|
| 2021-01-30 |
_Gaskkalduhte
|
|
| 89. |
Unknown
|
|
| 2021-01-30 |
Amas
|
|
| 90. |
Unknown
|
|
| 2021-01-30 |
Amas
|
|
| 91. |
Unknown
|
|
| 2021-01-30 |
Amas
|
|
| 92. |
Unknown
|
|
| 2021-01-30 |
Amas
|
|
| 93. |
Unknown
|
|
| 2021-01-30 |
Amas
|
|
| 119. |
Audio
|
|
| 2021-01-30 |
Jietna
|
|
| 120. |
Video
|
|
| 2012-08-25 |
Video
|
|
| 121. |
General
|
|
| 2021-01-30 |
Oppalaš
|
|
| 122. |
Title:
|
|
| 2021-01-30 |
Namahus:
|
|
| 123. |
Artist:
|
|
| 2021-01-30 |
Artista:
|
|
| 124. |
Duration:
|
|
| 2021-01-30 |
Guhkkodat:
|
|
| 126. |
Album:
|
|
| 2021-01-30 |
Skearru:
|
|
| 127. |
Comment:
|
|
| 2021-01-30 |
Kommentára:
|
|
| 128. |
Container:
|
|
| 2021-01-30 |
Lihti:
|
|
| 136. |
Image Type
|
|
| 2021-01-30 |
Govvašládja
|
|
| 138. |
Width
|
|
| 2021-01-30 |
Govdadat
|
|
| 139. |
Height
|
|
| 2021-01-30 |
Allodat
|
|
| 141. |
Camera Model
|
|
| 2012-08-25 |
Govvenapperáhttamálle
|
|
| 147. |
Metering Mode
|
|
| 2012-08-25 |
Mihtidandoibmanvuohki
|
|
| 149. |
Software
|
|
| 2012-08-25 |
Prográmmagálvu
|
|
| 150. |
Title
|
|
| 2021-01-30 |
Namahus
|
|
| 151. |
Description
|
|
| 2012-08-25 |
Válddahus
|
|
| 152. |
Keywords
|
|
| 2012-08-25 |
Čoavddasánit
|
|
| 153. |
Creator
|
|
| 2012-08-25 |
Ráhkadeaddji
|
|
| 155. |
Copyright
|
|
| 2012-08-16 |
Dahkkivuoigatvuohta
|
|
| 156. |
Rating
|
|
| 2012-08-25 |
Árvosátni
|
|
| 160. |
Image
|
|
| 2012-08-25 |
Govva
|
|
| 186. |
_Run
|
|
| 2012-08-25 |
_Vuoje
|
|
| 214. |
Home
|
|
| 2012-08-25 |
Ruoktot
|
|
| 216. |
Icon View
|
|
| 2012-08-25 |
Govaščájeheapmi
|
|
| 219. |
Name
|
|
| 2012-08-25 |
Namma
|
|
| 221. |
Size
|
|
| 2012-08-25 |
Sturrodat
|
|
| 223. |
Type
|
|
| 2012-08-25 |
Šládja
|
|
| 225. |
Modified
|
|
| 2021-01-30 |
Rievdaduvvon
|
|
| 229. |
Accessed
|
|
| 2021-01-30 |
Galleduvvon
|
|
