Translations by Sanlig Badral
Sanlig Badral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Desktop font
|
|
| 2005-11-09 |
Дэлгэцийн бичиг
|
|
| ~ |
The font description used for the icons on the desktop.
|
|
| 2005-11-09 |
Дэлгэц дээрхи эмблемүүдийн бичээст хэрэглэх бичгийн тодорхойлолт.
|
|
| ~ |
Show mounted volumes on the desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Залгасан төхөөрөмжүүдийг дэлгэцэнд харуулах
|
|
| ~ |
Default icon zoom level
|
|
| 2005-11-09 |
Эмблэм томруулах стандарт төвшин
|
|
| ~ |
Home icon visible on desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Гэр эмблемийг дэлгэцэнд харуулах
|
|
| ~ |
Default list zoom level
|
|
| 2005-11-09 |
Томруулах стандарт төвшин
|
|
| ~ |
Date Taken
|
|
| 2005-11-09 |
Бичигдсэн огноо
|
|
| ~ |
Empty Trash
|
|
| 2005-11-09 |
Хогийн сав хоослох
|
|
| ~ |
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
|
|
| 2005-11-09 |
Дэлгэц дээрхи гэр лавлахдаа өөрөө нэр өгөх бол энд өгнө үү.
|
|
| ~ |
Default zoom level used by the icon view.
|
|
| 2005-11-09 |
Эмблем харагдалтад хэрэглэглэж буй томруулах стандарт хэмжээ.
|
|
| ~ |
Trash icon visible on desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Хогийн сав дэлгэцэнд харуулах
|
|
| ~ |
Prefere_nces
|
|
| 2005-11-09 |
Тох_иргоо
|
|
| ~ |
Default column order in the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Жагсаалт харалтын стандарт баганы дараалал.
|
|
| ~ |
Desktop home icon name
|
|
| 2005-11-09 |
Дэлгэцийн гэр эмблемийн нэр
|
|
| ~ |
Default zoom level used by the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Жагсаалт харагдалтад хэрэглэгдэж буй томруулах стандарт хэмжээ.
|
|
| ~ |
Default list of columns visible in the list view
|
|
| 2005-11-09 |
Жагсаалт харалтын стандарт баганы жагсаалт
|
|
| ~ |
Show _Hidden Files
|
|
| 2005-11-09 |
_Далдалсан файлуудыг харуулах
|
|
| ~ |
Default column order in the list view
|
|
| 2005-11-09 |
Жагсаалт харалтын стандарт баганы дараалал
|
|
| ~ |
MIME Type
|
|
| 2005-11-09 |
MIME төрөл
|
|
| ~ |
Desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Дэлгэц
|
|
| ~ |
Date Modified
|
|
| 2005-11-09 |
Өөрчилсөн огноо
|
|
| ~ |
on the desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Ажлын тавцан дээр
|
|
| ~ |
_About
|
|
| 2005-11-09 |
_Тухай
|
|
| ~ |
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
|
|
| 2005-11-09 |
Хэрвээ утга үнэн бол, эмблем салгасан төхөөрөмж рүү холбогдоод дэлгэцийн нүүрэнд тавигдана.
|
|
| ~ |
Default list of columns visible in the list view.
|
|
| 2005-11-09 |
Жагсаалт харалтын стандарт баганы жагсаалт.
|
|
| ~ |
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
|
|
| 2005-11-09 |
Хэрвээ утга үнэн бол эмблем гэр лавлах руу холбоод дэлгэцийн нүүрэн дээр тавина.
|
|
| ~ |
Comment
|
|
| 2005-11-09 |
Тайлбар
|
|
| ~ |
URL
|
|
| 2005-11-09 |
URL
|
|
| ~ |
Command
|
|
| 2005-11-09 |
Тушаал
|
|
| 3. |
Nautilus
|
|
| 2005-11-09 |
Наутилус
|
|
| 29. |
When to show number of items in a folder
|
|
| 2005-11-09 |
Лавлах доторхи елементүүдийн тоог хэзээ үзүүлэх
|
|
| 31. |
Type of click used to launch/open files
|
|
| 2005-11-09 |
Файл ажиллуулах/нээхэд хэрэглэх товшилтын төрөл
|
|
| 33. |
What to do with executable text files when activated
|
|
| 2005-11-09 |
Хэрвээ ажлын текст файлууд идэвхижсэн бол яах вэ?
|
|
| 45. |
Maximum image size for thumbnailing
|
|
| 2005-11-09 |
Мини харагдалтын зургийн хамгийн их хэмжээ
|
|
| 47. |
Default sort order
|
|
| 2005-11-09 |
Стандарт эрэмбэ дараалал
|
|
| 49. |
Reverse sort order in new windows
|
|
| 2005-11-09 |
Шинэ цонхонд эгэх эрэмбэ дарааллаар
|
|
| 51. |
Default folder viewer
|
|
| 2005-11-09 |
Стандарт хавтас харагч
|
|
| 53. |
Whether to show hidden files
|
|
| 2005-11-09 |
Далд файлуудыг харуулах эсэх
|
|
| 65. |
List of possible captions on icons
|
|
| 2005-11-09 |
Эмблемүүдийн боломжит тайлбарын жагсаалт
|
|
| 79. |
Width of the side pane
|
|
| 2005-11-09 |
Хажуугийн самбарын өргөн
|
|
| 80. |
The default width of the side pane in new windows.
|
|
| 2005-11-09 |
Шинэ цонхон дахь хажуугийн самбарын стандарт өргөн
|
|
| 81. |
Show location bar in new windows
|
|
| 2005-11-09 |
Шинэ цонхонд байрлал самбар харуулах
|
|
| 82. |
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
|
|
| 2005-11-09 |
Хэрвээ утга үнэн бол шинээр нээгдсэн цонхнуудад хаягийн самбар харагдана.
|
|
| 83. |
Show side pane in new windows
|
|
| 2005-11-09 |
Шинэ цонхонд хажуугийн самбар харуулах
|
|
| 84. |
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
| 2005-11-09 |
Хэрвээ утга үнэн бол шинээр нээгдсэн цонхнуудад хажуугийн самбар харагдана.
|
|
| 140. |
Camera Brand
|
|
| 2005-11-09 |
Камерийн марк
|
|
| 141. |
Camera Model
|
|
| 2005-11-09 |
Камерын загвар
|
|
| 142. |
Exposure Time
|
|
| 2005-11-09 |
Үзэгдэх хугацаа
|
|
| 143. |
Exposure Program
|
|
| 2005-11-09 |
Гэрэлтүүлэгч програм
|
|
| 144. |
Aperture Value
|
|
| 2005-11-09 |
Завсрын утга
|
|
