Translations by Eunju Kim
Eunju Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Network servers icon name
|
|
| 2007-08-16 |
네트워크 서버 아이콘 이름
|
|
| ~ |
Default Thumbnail Icon Size
|
|
| 2007-08-16 |
기본 썸네일 아이콘 크기
|
|
| ~ |
Date Modified
|
|
| 2007-08-16 |
바꾼 날짜
|
|
| ~ |
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
| 2007-08-16 |
바탕 화면의 네트워크 서버 아이콘의 이름을 직접 지정하려면 여기서 설정하면 됩니다.
|
|
| 18. |
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
| 2007-08-16 |
참으로 설정하면 노틸러스 찾아보기 창은 항상 위치 도구 모음에 경로 막대대신 입력 항목을 사용하도록 합니다.
|
|
| 31. |
Type of click used to launch/open files
|
|
| 2007-08-16 |
파일을 실행하거나 열 때 쓰는 누르기 방법
|
|
| 33. |
What to do with executable text files when activated
|
|
| 2007-08-16 |
실행 가능 텍스트 파일을 눌렀을 때 어떻게 할 지
|
|
| 226. |
The date the file was modified.
|
|
| 2007-08-16 |
파일을 바꾼 날짜.
|
|
| 235. |
Permissions
|
|
| 2007-08-16 |
권한
|
|
| 236. |
The permissions of the file.
|
|
| 2007-08-16 |
파일의 권한.
|
|
| 255. |
%s (%s)
|
|
| 2007-08-16 |
%s (%s)
|
|
| 258. |
_Link Here
|
|
| 2007-08-16 |
여기에 링크 만들기(_L)
|
|
| 330. |
Link
|
|
| 2007-08-16 |
링크
|
|
| 331. |
Link to %s
|
|
| 2007-08-16 |
%s에 링크
|
|
| 358. |
Another link to %s
|
|
| 2007-08-16 |
%s에 또다른 링크
|
|
| 457. |
The destination folder is inside the source folder.
|
|
| 2007-08-16 |
대상 폴더가 원본 폴더 안에 있습니다.
|
|
| 506. |
_Pattern:
|
|
| 2007-08-16 |
패턴(_P):
|
|
| 543. |
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
| 2007-08-16 |
끌어서 놓기는 로컬 파일 시스템에서만 지원됩니다.
|
|
| 664. |
Text File
|
|
| 2007-08-16 |
텍스트 파일
|
|
| 743. |
This drop target only supports local files.
|
|
| 2007-08-16 |
끌어서 놓기는 로컬 파일 시스템에서만 지원합니다.
|
|
| 759. |
Properties
|
|
| 2007-08-16 |
속성
|
|
| 769. |
used
|
|
| 2007-08-16 |
사용된 용량
|
|
| 770. |
free
|
|
| 2007-08-16 |
여유 용량
|
|
| 775. |
Link target:
|
|
| 2007-08-16 |
링크 대상:
|
|
| 790. |
List files only
|
|
| 2007-08-16 |
파일 목록만 가능
|
|
| 814. |
Creating Properties window.
|
|
| 2007-08-16 |
속성 창 만들기.
|
|
| 851. |
_Properties
|
|
| 2007-08-16 |
속성(_P)
|
|
| 999. |
Open in New _Window
|
|
| 2007-08-16 |
새 창에서 열기(_W)
|
|
| 1023. |
Behavior
|
|
| 2007-08-16 |
동작
|
|
| 1048. |
By Name
|
|
| 2007-08-16 |
이름 순서
|
|
| 1049. |
By Size
|
|
| 2007-08-16 |
크기 순서
|
|
| 1050. |
By Type
|
|
| 2007-08-16 |
형식 순서
|
|
| 1051. |
By Modification Date
|
|
| 2007-08-16 |
바꾼 날짜 순서
|
|
