Translations by Sense Egbert Hofstede
Sense Egbert Hofstede has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Sidebar
|
|
| 2012-03-24 |
Sydbalke
|
|
| ~ |
Empty Trash
|
|
| 2012-03-20 |
Jiskefet leegje
|
|
| ~ |
MIME Type
|
|
| 2012-03-04 |
MIME-type
|
|
| ~ |
Date Modified
|
|
| 2012-03-04 |
Datum oanpast
|
|
| ~ |
New _Window
|
|
| 2011-03-25 |
Nij finster
|
|
| ~ |
Show _Hidden Files
|
|
| 2011-03-25 |
Ferburgen triemen sjen litte
|
|
| ~ |
Default list zoom level
|
|
| 2011-03-20 |
Standert seamnivo foar listen
|
|
| ~ |
Default zoom level used by the icon view.
|
|
| 2011-03-20 |
Standert seamnivo foar de ikoanwerjefte
|
|
| ~ |
Default zoom level used by the list view.
|
|
| 2011-03-20 |
Standert seamnivo foar de listwerjefte
|
|
| ~ |
Unable to rename desktop icon
|
|
| 2011-03-18 |
Kin desktop-ikoan net omneame
|
|
| ~ |
Home icon visible on desktop
|
|
| 2010-08-15 |
Thúsikoan sichtber on buroblêd
|
|
| ~ |
URL
|
|
| 2010-08-15 |
URL
|
|
| ~ |
Comment
|
|
| 2010-08-15 |
Taljochting
|
|
| ~ |
Date Modified
|
|
| 2010-08-15 |
Datum Oanpast
|
|
| ~ |
Desktop
|
|
| 2010-08-15 |
Buroblêd
|
|
| ~ |
on the desktop
|
|
| 2010-08-15 |
op it buroblêd
|
|
| ~ |
Prefere_nces
|
|
| 2010-08-15 |
Foarkarre_n
|
|
| ~ |
New _Window
|
|
| 2010-08-15 |
Nij Finster
|
|
| ~ |
Command
|
|
| 2010-08-15 |
Kommando
|
|
| ~ |
Default column order in the list view
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Desktop home icon name
|
|
| 2010-07-17 |
Buroblêd thúsikoannamme
|
|
| ~ |
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Default list zoom level
|
|
| 2010-07-17 |
Standert lystseamnivo
|
|
| ~ |
Unable to mark launcher trusted (executable)
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Date Taken
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Default zoom level used by the list view.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Show more _details
|
|
| 2010-07-17 |
Lit mear _details sjen
|
|
| ~ |
Empty Trash
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Network servers icon name
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Date Digitized
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Command
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Home icon visible on desktop
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
URL
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Comment
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
The font description used for the icons on the desktop.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Default zoom level used by the icon view.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Desktop font
|
|
| 2010-07-17 |
Buroblêdlettertype
|
|
| ~ |
Default column order in the list view.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Date Modified
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Default Thumbnail Icon Size
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Prefere_nces
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Trash icon visible on desktop
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
Show mounted volumes on the desktop
|
|
| 2010-07-17 | ||
| ~ |
approximately %'d hour
approximately %'d hours
|
|
| 2010-07-17 | ||
