Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 794. |
Read and write
|
|
| 2010-01-11 |
Čitanje i upisivanje
|
|
| 795. |
Access:
|
|
| 2010-01-11 |
Dozvole:
|
|
| 798. |
_Owner:
|
|
| 2010-01-11 |
_Vlasnik:
|
|
| 800. |
_Group:
|
|
| 2010-01-11 |
_Grupa:
|
|
| 802. |
Others
|
|
| 2010-01-11 |
Ostali
|
|
| 803. |
Execute:
|
|
| 2010-01-11 |
Pokretanje:
|
|
| 804. |
Allow _executing file as program
|
|
| 2010-01-11 |
Dozvoli _pokretanje datoteke kao programa
|
|
| 815. |
Select Custom Icon
|
|
| 2010-01-11 |
Izaberite vašu ikonu
|
|
| 825. |
Select type
|
|
| 2010-01-11 |
Izaberite vrstu
|
|
| 972. |
_Mount
|
|
| 2010-01-11 |
_Montiraj
|
|
| 973. |
_Unmount
|
|
| 2010-01-11 |
_Demontiraj
|
|
| 974. |
_Eject
|
|
| 2010-01-11 |
I_zbaci
|
|
| 979. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2010-01-11 |
U_bace datoteke u fasciklu
|
|
| 999. |
Open in New _Window
|
|
| 2010-01-11 |
Otvori u _novom prozoru
|
|
| 1013. |
_Single click to open items
|
|
| 2010-01-11 |
_Jednostruki klik za otvaranje stavki
|
|
| 1014. |
_Double click to open items
|
|
| 2010-01-11 |
_Dvoklik za otvaranje stavki
|
|
